The latest news regarding hotels, congresses, conferences, meetings and incentives in Luxembourg.

Newsletter

MICE event juin 2017 © LFT

09.10.2017 - Newsletter

Who had the best facilities to host the Life Cycle Management Conference

Scientists and industrialists, as well as representatives of government and civil society came together from 3-6 September. They discussed options for creating more environmentally and socially sustainable economies. This event was hosted at the European Convention Centre, Luxembourg City’s large, modern conference venue close to a wide choice of hotels and transport links.  Catering, simultaneous translation, audio-visual technology and more are available from the ecosystem of service providers.

Life cycle management is about creating integrated systems for improving operations, products and services. It relates to technological, economic, environmental and social aspects of an organisation and its products. Around 120 speakers had been selected to animate panel discussions and workshops at the conference. Manufacturers and researchers also showcased practical examples of their products and prototypes.

The Life Cycle Management Conference series was started in 2001 and now is held every two years. It has grown into a leading international forum to promote global cooperation across different disciplines.

Typically for Luxembourg, this major initiative has support from across the public and private sectors. It was organised by the Luxembourg Institute of Science and Technology public research centre, the University of Luxembourg, and the world’s largest steel firm ArcelorMittal. These efforts were also backed by the Economy Ministry, the National Research Fund, and the European Investment Bank, the Luxembourg-based EU development institution.

“We are proud to have hosted this important conference “ said “Patrick Hoffnung, the director of Luxembourg Congrès, the conference services company which runs the European Convention Center. “Not only  dit it help international researchers and policy makers in this important field, but it underlines Luxembourg’s ability to host major events “ he added.

The country has what it takes to bring diverse people together in a professional environment to facilitate the flow of ideas. Less formal networking sessions are also important. Cocktails, cultural visits, and golf days are often a part of conference programmes in the Grand-Duchy. Hence the country provides the ideal venue for decision makers from across the globe as they discuss best practice and the potential for innovation.

MICE événement juin 2017 © LFT

09.10.2017 - Newsletter

Le meilleur cadre pour la Conférence sur l’Economie durable

Des chercheurs scientifiques, des industriels et des représentants gouvernementaux ainsi que des personnalités de la société civile, s’étaient réunis du 3 au 6 septembre à Luxembourg-ville. Les conférences et discussions portaient sur des solutions créatives pour développer des économies plus respectueuses de l’environnement et des hommes. Le Congrès s’est tenu au « European Convention Center », un centre de conférences moderne, bien connecté aux transports publics et proposant dans son voisinage un vaste choix d’hôtels. Le service de restauration et de traduction simultanée et l’infrastructure audio-visuelle sont assurés par différents fournisseurs spécialisés.

Les principes de développement durable à la gestion du cycle de vie de biens matériels gèrent des systèmes intégrés de productions  et de services. Ceux-ci font partie de l’environnement technologique, économique, environnemental et social. Plus de 120 orateurs avaient été sélectionnés pour animer les débats et les ateliers organisés dans le cadre de cette rencontre internationale. Des industriels et des chercheurs ont fait part de leurs expériences, ont présenté des prototypes de leurs produits. L’initiative pour organiser la conférence sur l’économie durable  tous les deux ans, avait été prise en 2001. La Conférence tient lieu de forum international promouvant la coopération interdisciplinaire.

Le soutien public et privé de la manifestation présente une caractéristique majeure de la destination. L’événement était organisé par le centre de recherche publique, l’Institut Luxembourgeois de Science et de Technologie, l’Université du Luxembourg, ainsi que par le groupe sidérurgique ArcelorMittal. Ces efforts étaient soutenus par le Ministère de l’Economie, le Fonds National de la Recherche, la Banque Européenne d’Investissement, ainsi que par plusieurs institutions européennes établies à Luxembourg.

« Nous sommes fiers d’avoir pu accueillir une conférence d’une telle envergure » déclare Patrick Hoffnung, directeur de Luxembourg Congrès, la société qui gère le European Convention Center.  « Non seulement, cet événement réunit des chercheurs internationaux et des décideurs dans le domaine des économies circulaires, mais il souligne encore les compétences de la destination de pouvoir accueillir ce genre de conférences » rajouta Hoffnung à la fin de la réunion.

La destination peut donc bien accueillir des experts dans un cadre professionnel facilitant l’échange d’idées. Des rencontres moins formelles sont aussi importantes. Des réceptions, des visites culturelles et cours de golf font souvent partie des programmes d’encadrement des conférences et de colloques.  Le site de Luxembourg  est un véritable lieu d’échanges de bonnes pratiques et de débats sur les potentiels de développement innovateur.

MICE june2017 06

09.10.2017 - Newsletter

Beste Rahmenbedingungen für die Life Cycle Management-Konferenz

Wissenschaftler und Industrielle ebenso wie Regierungsvertreter und Vertreter aus der Zivilgesellschaft trafen sich vom 3. – 6. September im European Convention Center, dem großen, modernen Konferenzzentrum der Stadt Luxemburg. Das Zentrum verfügt über einen guten Anschluss an den öffentlichen Personennahverkehr; in der Nähe befinden sich mehrere Hotelbetriebe. Dienstleistungen wie Catering und Simultandolmetschen alles, was für die Ausrichtung internationaler Meetings in vielen Größenordnungen benötigt wird, findet der Tagungsgast gleich vor Ort.

Life Cycle-Management befasst sich mit der Schaffung integrierter Systeme zur Verbesserung von Arbeitsabläufen, Produkten und Dienstleistungen. Es bezieht sich auf technologische, wirtschaftliche, ökologische und soziale Aspekte einer Organisation und ihrer Produkte. Etwa 120 Sprecher wurden ausgewählt, um bei der Konferenz Podiumsdiskussionen und Workshops anzuregen. Produzenten und Forscher führten praktische Beispiele ihrer Produkte und Prototypen vor.

Die Life Cycle Management-Konferenzreihe wurde 2001 ins Leben gerufen und findet alle zwei Jahre statt. Sie hat sich zu einem führenden internationalen Forum zur Förderung globaler branchenübergreifender Kooperation entwickelt. Diese hochrangige Initiative findet Unterstützer aus dem privaten und öffentlichen Sektor, was wiederum Luxemburgs Offenheit für solche Fragen zeigt. Sie wurde vom öffentlichen Forschungszentrum des Luxemburger Instituts für Wissenschaft und Technologie sowie  vom weltgrößten Stahlunternehmen ArcelorMittal organisiert.  Diese Bemühungen wurden außerdem vom Wirtschaftsministerium, dem Nationalen Forschungsfonds, der Europäischen Investitionsbank und mehreren in Luxemburg ansässigen EU-Behörden gefördert und unterstützt.

„Wir sind stolz diese wichtige Tagung bei uns im Hause empfangen zu können“ verrät Patrick Hoffnung, Geschäftsführer von Luxembourg Congrès, der Betreibergesellschaft des European Convention Center. „ Ein solches Event vermag nicht nur Entscheider und internationale Forscher zusammenzuführen, sondern bestätigt Luxemburgs Kompetenz zur Organisation wissenschaftlicher Grossevents“ fügt Hoffnung bei.

Das MICE-Reiseziel schafft ein professionelles Umfeld, damit Ideen einwandfrei fließen können. Informellere Treffen bieten eine gute Gelegenheit zum effizienten Networken. Cocktails, Museumsbesuche und Stadtführungen, oder Golfkurse gehören meist zum Rahmenprogramm großer Tagungen. Luxemburg ist ein idealer Veranstaltungsort für Forscher und Entscheidungsträger aus der ganzen Welt, welche hier ihre Best Practices und Ideen zur Innovationen diskutieren können.

Chateau urspelt © LFT

09.10.2017 - Newsletter

A unique MICE experience for your guests

Luxembourg’s modern conference centres and hotels are often the first option, but why not try a location with a distinctive historical flavour? Whether it’s a fortresses dating back to the 11th century, or stately homes from the more recent past, you have an interesting choice of atmospheric places which will inspire your guests. Needless to say, these venues have been fully renovated and are equipped with modern facilities, including catering. Here are just four examples.

Historians trace the first reference to Bourglinster Castle to 1098, and this fortified aristocratic home was caught up in the turmoil of medieval and early modern Europe. Despite having been partially destroyed on a number of occasions, it has been lovingly restored to maintain its special historical atmosphere. Just a quarter of an hour from the capital, the castle can accommodate 120 people for a sit-down conference, perhaps accompanied by a gourmet meal. For a stand-up cocktail, there is room for 600, including on the balcony overlooking the impressive Ernz river valley.

The Château de Septfontaines is a late-baroque stately home built by the Boch industrial family in the late 1700s. Set in impressive, extensive grounds in Luxembourg City, it is particularly well suited to large events of up to 500 guests, including gala dinners, cocktails, and concerts. It also has a choice of rooms ideal for sit-down meetings of 10 to 120 people.

Alternatively bring your guests to the “Valley of the Seven Castles” which is less than half an hour from the capital. Ansembourg Castle is one of these seven, and is set in 200 hectares of woods and meadows. It has been totally renovated and can host large meetings and events with up to 250 people seated. Also on the grounds is the Temps d’Or luxury hotel which is available for smaller gatherings of up to a dozen people.

Alternatively, go deep into the Ardennes forest to find the Château d’Urspelt. This venue caters for prestige events of all sizes, and it also offers 55 hotel rooms. While this venue takes you into Luxembourg’s most spectacular countryside, it is less than an hour away from the capital, and is equipped with abundant parking space.

Chateau urspelt © LFT

09.10.2017 - Newsletter

Une expérience MICE extraordinaire : devenez le châtelain de vos hôtes

Qui pense organiser un séjour d’affaires au Luxembourg, s’adresse généralement aux centres de conférences bien équipés et modernes, ainsi qu’à l’hôtellerie spécialisée dans le tourisme d’affaires. Les magnifiques châteaux à l’ambiance unique restent souvent le secret d’initiés.  D’anciens châteaux forts remontant même au XIe siècle, mais également des châteaux de plaisance plus récents, offrent une ambiance inhabituelle à vos hôtes, inspirant de nouvelles idées. Ces sites historiques ont été soigneusement rénovés et équipés de services haut de gamme nécessaires à l’organisation de séjours d’affaires. Une fine gastronomie rajoute une pointe d’arôme particulière à votre événement au château. En voici quatre exemples.

Les historiens s’accordent pour dater le château de Bourglinster aux alentours de 1098. Il s’agissait d’un site fortifié résistant aux tourments médiévaux et des Temps Modernes. Malgré certains endommagements au cours des siècles, le château a été restauré avec grand soin, et respire une ambiance unique. Proche d’un quart d’heure de voyage de la capitale, Bourglinster peut accueillir jusqu’à 120 personnes par conférence. Les réunions peuvent être suivies ou accompagnées de repas gastronomiques. Les salles historiques peuvent accueillir jusqu’à 600 personnes en cocktail ou en réception dînatoire.  La vue à partir du balcon sur la vallée de l’Ernz rajoute au cadre charmant et pittoresque.

Le Château de Septfontaines est un palais de style baroque tardif construit à la fin du XVIIIe siècle pour la prestigieuse famille industrielle von Boch. Mis en scène dans un parc bien aménagé, à Luxembourg-ville, les salles prestigieuses peuvent accueillir jusqu’à 500 hôtes à gâter lors de dîners galas, de réceptions, de concerts. Les salles de réunion de grand style peuvent accueillir entre 10 et 120 personnes assises.

Le nouveau château d’Ansembourg, situé à la magnifique « Vallée des 7 Châteaux » n’est qu’à 30 minutes de la capitale. Il est entouré d’un parc de 200 ha, de prés et de forêts séculaires. La noble demeure des Comtes d’Ansembourg  a été entièrement rénovée et peut accueillir des manifestations comptant jusqu’à 250 personnes assises. Tout proche, l’ancien château d’Ansembourg converti en hôtel de luxe  « Temps d’Or «  peut accueillir des colloques et des réunions jusqu’à 12 personnes.

Au coeur des Ardennes, le Château d’Urspelt représente un véritable joyau historique pour des manifestations de prestige. L’hôtel installé au château offre 55 chambres. Situé dans une contrée magnifique, et offrant un grand parking, ce château n’est qu’à une heure de la capitale.

Chateau urspelt © LFT

09.10.2017 - Newsletter

Ein außergewöhnliches MICE-Erlebnis: Schlossherr am Tagungsort

Luxemburgs moderne Konferenzzentren und Hotels  gelten oft als erste Wahl, aber warum nicht einmal eine Tagung an einen einzigartigen Ort mit historischer Note verlegen? Ob Sie sich für eine Burg aus dem 11. Jahrhundert oder eine herrschaftliche Residenz aus jüngerer Vergangenheit entscheiden – Sie haben eine interessante Wahl zwischen atmosphärisch geprägten Orten, die Ihre Gäste sicherlich beeindrucken werden. Es versteht sich, dass diese Tagungsorte allesamt vollständig renoviert wurden und mit modernster Einrichtung, inklusive hochqualitativem Catering-Angebot aufwarten. Nachfolgend sind vier Beispiele aufgeführt.

Historiker schätzen die erste Erwähnung von Schloss Bourglinster auf 1098. Diese Burganlage, die als Adelssitz diente, war von den Unruhen des mittelalterlichen und frühen Europas betroffen. Trotz teilweiser Zerstörung, wurden die Gebäude immer wieder neu aufgebaut und liebevoll restauriert. So konnte sich die besondere historische Atmosphäre über Jahrhunderte bewahren. Schloss Bourglinster  befindet sich gerade einmal eine Viertelstunde von der Hauptstadt entfernt. Hier können 120 Personen im Rahmen einer Konferenz tagen, und sich bei begleitenden Gourmet-Menüs die Gaumen verwöhnen. Für einen Cocktail-Stehempfang bietet das Schloss Platz für 600 Personen, einschließlich des Balkons, von dem aus man das beeindruckende Tal des Flusses Ernz überblicken kann.

Das Schloss Septfontaines, in Luxemburg-Stadt, ist ein spätbarockes Herrenhaus, das von der Industriellenfamilie Boch im späten 18. Jahrhundert erbaut wurde. Mit seinem Standort inmitten einer malerischen Parkanalage, ist es besonders gut geeignet für Großveranstaltungen mit bis zu 500 Gästen, einschließlich Gala Dinners, Cocktails oder Konzerten. Es verfügt außerdem über eine Reihe von Zimmern, die sich sehr gut für Meetings mit 10 bis 120 Personen eignen. 

Bringen Sie Ihre Gäste alternativ ins “Tal der Sieben Schlösser”, das sich weniger als eine halbe Stunde von der Hauptstadt entfernt befindet. Schloss „Neu“- Ansembourg ist eines der sieben und liegt, umgeben von einer prächtigen Gartenanlage, inmitten von 200 Hektar Wäldern und Wiesen. Das vollkommen renovierte Haus bietet Gelegenheiten für bestuhlte Meetings und Veranstaltungen mit bis zu 250 Personen. In unmittelbarer Nähe befindet sich das Luxushotel „Temps d’Or“,  welches im „alten“ Grafenschloss von Ansembourg eingerichtet ist, und  sich für kleinere Gruppen von bis zu einem Dutzend Personen besonders eignet.  

Einen weiteren attraktiven Tagungsort befindet sich in Schloss Urspelt in den Luxemburger Ardennen. Dieser Veranstaltungsort dient als Ort für Prestige-Veranstaltungen aller Größen. Er bietet außerdem 55 Hotelzimmer. Mit weniger als 1 Stunde Entfernung zur Hauptstadt erleben Sie hier eine der sensationellen  Landschaften Luxemburgs und es steht Ihnen ein großzügiger Parkplatz zur Verfügung.

Luxembourg for Tourism - Fair © LFT

09.10.2017 - Newsletter

Meet us at ibtm world in Barcelona!

Luxembourg for Tourism - Fair © LFT

09.10.2017 - Newsletter

Treffen Sie uns auf der ibtm world in Barcelona!

Luxembourg for Tourism - Fair © LFT

09.10.2017 - Newsletter

Rencontrez-nous lors de l’ibtm world à Barcelone

Let us help you organise your event.

Start organising my event